Origine : Hautes-Alpes (Pont-de-Cervières)
Année de l'arrangement : 2010
Bacchu-Ber
(danse pour la saint-Roch)
La dratanla, la dratanla, la dra, la la la... La dratanla, la dra, la dratanla... La dratanla, la dra, la dratanla...
Et dralala, la dratanla, la dra, la dratanla, la dradlata, la dra, la dratanla, la dra... La dratanla, la dratanla, la dratanla, la dra, la la la...
La dratanla, la dra, la dratanla... La dratanla, la dra, la drantala...
Et dralala, la dratanla, la dra, la dratanla, la dradlata, la dra, la dratanla, la dra... La dratanla, la dratanla, la dratanla, la dra, la la la...
etc.
Source : Anthologie des musiques traditionnelles - Méditerrannée, Frémeaux & associés, chant n° 9, CD audio
Chœur des dames d'âge du village.
Enregistré le 7 août 1939 à Pont-de-Cervières, commune de Briançon, par Roger Devigne.
"Le Bacchu-Ber s'exécute une fois l'an, le 16 août, dans le quartier de Pont-de-Cervières à Briançon.
Il s'agit d'une danse d'épées, dont on trouve d'autres exemples dans l'Italie ou en Allemagne.
Un groupe d'hommes, vêtus principalement de blanc, forme un cercle et effectue des figures géométriques avec les épées.
La danse est accompagnée par un chant interprété par un groupe de femmes.
Au moment où R. Devigne a effectué cet enregistrement, juste avant le second conflit mondial, il s'agissait des "femmes d'âge du village", que l'on peut entendre ici scander cette mélopée répétitive (la danse dure environ 20 minutes et est donné deux fois dans la journée)."
Région Provence, historiquement Briançon était rattaché au Dauphiné.
(précision apportée par Jean Coutarel, conteur et musicien traditionnel provençal).