Origine : Bourgogne (Bresse)
Année de l'arrangement : 2002


 

Holà ! La mie !


— Holà ! La mie !
Où est-il donc, le temps
Que vers nous vous ne passiez
Sans nous envoyer le bonjour !
Mais, maintenant,
Vous passez bien tout droit.
E ritanlair,
Traderitanlair, (bis)
Lan la !

 

2.
— Holà ! La mie !
Vous jeter le bonjour ?
Votre père et votre mère
Contre moi se sont fâchés.
Et, maintenant,
Je courtise à un autre endroit.
Et ritanlair…

 

3.
— Holà ! La mie !
Rendez-moi mon mouchoir,
Mon mouchoir de toile blanche
Bordé de points à l'entour.
Quand je l'ai donné,
Vous n'aimiez que moi,
Et ritanlair…

 

4.
— Holà ! La mie !
Le rendre ne puis pas.
Il est enfermé dans mon coffre,
Il faut la clé pour l'ouvrir.
Mais dans les prés
J'en ai perdu la clé !
Et ritanlair…

 

5.
— Holà ! La mie !
Si vous ne le rendez pas ,
Les garçons de notre village,
Qui sont de braves meygnats
Ne pourront-ils pas,
Vous donner sur le nez ?
Et ritanlair…

 

6.
— Holà ! La mie !
Me donner sur le nez !
Tout garçon qui a vu Bâgé,
Pont-de-Veyle et Pont-de-Vaux,
N'a pas la moindre peur
Qu'on lui donn' sur le nez !
Et ritanlair…


Source : Joseph Canteloube - Anthologie des Chants Populaires Français, t. 3 page 280

Origine : Philibert Le Duc, Chansons et lettres patoises, page 123.

Canteloube, une fois encore n'a pas pu s'empêcher de modifier le texte et accessoirement la musique…

 

Voir une autre version de ce chant :

Holà meïa (Bresse) page 195 n° 3890