E sou béu passatge-d'Agén,
Qu'i y'ats ùu' filhe ta mignarde.

etc.

---

Traduction

Sur le beau Passage-d'Agen, (bis)
Il y a une fille si mignonne. (bis)

 

2.
Elle s'en va le long d'un roc,
Le long d'un roc pour passer l'eau.

 

3.
Elle ne trouve ni barques ni bateaux,
Ni mariniers pour passer l'eau.

 

4.
Sauf un jeune matelot
Qui revenait de Saint-Macaire.

 

5.
Beau matelot, beau matelot,
Voudras-tu me faire passer l'eau ?

 

6.
— Oui, madame, par ma foi,
Je vous la ferai passer tout à l'heure.

 

7.
Quand ils furent au milieu de l'Adour,
Il remarqua ses jambes si blanches.

 

8.
— Belle, je m'étonne
Que vous ne soyez pas mariée.

 

9.
— Mariée je ne le suis pas,
Mais je viens de me fiancer tout à l'heure.

 

10.
— Belle, je vous offre cent écus,
Cent écus, la barque et tout ce qui est dedans.

 

11.
La barque, tout ce qui est dedans et cent écus.
Si vous voulez être mon épouse.

 

12.
Ni pour cent écus, ni pour deux cents,
Je ne veux pas être ton épouse.

 

13.
J'ai mon galant fringant et charmant,
Jeune soldat dans l'armée.

 

14.
Il porte la boucle au soulier
Et le chapeau sur l'oreille.