Origine : Poitou
Année de l'arrangement : 2002


 

In jou en aubant* de Nuville


In jou en aubant de Nuville,
I men vinguis devers Poitaé,
Glie disant que dans tchié quartaés,
Ol y a-t-ine tant belle ville
I aras v'lu voir tchell' ville mé,
Les maisons m'en ont empêchaé.

 

2.
I avisis in houme de piarre,
Tot au mitan d'in grand quiarrâé,
Glle disiant qu'ol était le râ,
Tchio qui fasait si baé la guiarre;
I li otis baé man chapeâ,
Glle n' m'argardit ens'rement pas.

etc.


Source : Jérôme Bujeaud - Chansons populaires des provinces de l'ouest, t. 2 page 250

Auber = partir à l'aube.

Chanson dont le texte (bien qu'en patois) a été écrit par un lettré, et n'a pas été traduit en français.