Origine : Bourbonnais (Allier)
Année de l'arrangement : 2002


 

La jolie fille de la Garde


  Au château de la Garde
Il y a trois belles filles ;

bis

Il y en a un'
Plus belle que le jour :
Hâte-toi, capitaine,
Le duc va l'épouser.

 

2.
En dedans son jardin,
Suivi de tout' sa troupe,
Entre et la prend sur son bon cheval gris,
Et la conduit en croupe
Tout droit en son logis.

 

3.
Aussitôt arrivé',
L'hôtesse la regarde :
" Et's-vous ici par force ou par plaisir ?
— Au château de la Garde
Trois cavaliers m'ont pris. "

 

4.
Dessur ce propos-là,
Le souper se prépare,
" Soupez, la bell', soupez en appétit :
Hâte-toi, capitaine,
Voici venir la nuit. "

 

5.
Quand l'souper fut fini,
La bell' tombe morte,
Ell' tombe morte pour plus ne r'venir :
Au jardin de son père
Il nous faut revenir.

 

6.
" Sus, mes bons cavaliers,
Sonnez de vos trompettes,
Ma mie est mort', sonnez piteusement :
Nous allons dans la terre
La porter tristement.

 

7.
— De nos fols ennemis
N'est-ce pas l'avant-garde ?
Baissez la hers', et nous nous défendrons :
Cette tour, Dieu la garde !
Point ils ne la prendront.

 

8.
— Beau Sire de la Gard',
Ouvrez-nous votre porte,
Vot' fille est mort', là-bas dans le vallon ;
Un serpent l'a mordue
Dessous son blanc talon.

 

9.
" Il nous faut l'enterrer
Au jardin de son père,
Sous des rosiers tout blancs et tout fleuris,
Pour mieux conduir' son âme
Tout droit en paradis. "

 

10.
Quand ils fur'nt dans l'jardin,
La belle ressuscite :
" Bonjour, j'ai fait la morte
Pour mon honneur garder. "

 

11.
Et quand les rosiers blancs
Eurent fleures nouvelles,
" Allons, ma fille, il faut vous marier. "
Ah ! pauvre capitaine,
Le duc va l'épouser !


Source : Paul Bénichou - Nerval et la chanson folklorique, page 276

Origine : Champfleury/Weckerlin - Chansons populaires des provinces de France, p. 94

Se trouve aussi dans: E. Rolland, Recueil de chansons populaires, vol. III page 61.
Lequel indique : …extraite d'une feuille volante, intitulée "La jolie fille de la garde", Bourbonnais, Achille Allier, à Bourbon-l'Archambault.
Sans date (antérieure à 1854).
…semble avoir été remaniée.

Voir d'autres chansons sur ce thème : (regroupement)