Origine : Limousin (Brive)
Année de l'arrangement : 2002


 

Lous esclops


Quan te cousteroun (ter)
Tous esclops
Quant eroun (ter) neus
Quant eroun (ter) neus ?
etc.


Traduction

Combien te coûtèrent tes sabots,
quand ils étaient neufs ?

— Cinq sous ils coûtèrent mes sabots
quand ils étaient neufs.

— Cinq sous de brides…

— Cinq sous de clous…

— On me les ferra…

— On me les dora…

— Sur la petite place, mes sabots faisaient :
clic clac clic clac clic clo…


Source : Chèze, Branchet, Plantadis - Chants et chansons populaires du Limousin, pages 142

On trouve aussi cette chanson dans le recueil de Louis Debrons, Auvergne - Chants du terroir.
La musique est la même mais le texte diffère légèrement.