Origine : Landes
Année de l'arrangement : 2002


 

Con jou n'éri petite


Con jou n'éri petite (bis)
Petite Mariyoun.
etc.

Traduction

Quand j'étais petite, (bis)
Petite Marion.

 

2.
On me faisait garder les brebis
Et les petits agneaux.

 

3.
Paissez, paissez, brebiettes,
Paissez tout doucement;

 

4.
A présent je vous abandonne
Pour un petit moment.

 

5.
Si vous étiez amoureuses,
Amoureuses comme je le suis.

 

6.
Vous traverseriez les landes,
Ainsi que moi je le fais.


Source : Félix Arnaudin - Chants populaires de la Grande-Lande, t. 2 page 553

Chantée en 1906 par Marie Courrégelongue, métayère née à Captieux en 1860.