't Is Sint' Anna die komt aen,
Hé ! courage ! viva !
Wy zullen tsamen gaen,
Hé ! courage ! viva ! sa sa,
Hé ! courage ! viva !

---

Traduction

La fête de Sainte Anne approche.
Hé ! courage, vivat !
Nous irons danser ensemble
Hé ! courage, vivat ! sa sa !
Hé ! courage, vivat !

 

2.
Jeune fille, avez-vous un amoureux ?
Hé ! courage, vivat !
Oui, mère, j'en ai deux.
Hé ! courage, vivat ! sa sa !
Hé ! courage, vivat !

 

3.
Ma fille, choisit le riche.
Et laisse le pauvre.

 

4.
Ma mère, je ne veux pas du riche.
Le pauvre est mon bien aimé.

 

5.
Le riche montre ses oreilles.
Le pauvre est sur mon giron.

 

6.
Le riche porte des chaussures de couleur.
Le pauvre n'a pas besoin de tout cela.

 

7.
Ma fille, suis ton destin.
Prends attention à ce que tu fais.