Origine : Ain (Sermoyer)
Année de l'arrangement : 2000


 

La pénitence de Marie-Madeleine


  Marie-Madeleine
S'en va par les pays,
bis

 

2.
S'en va de porte en porte
Pour chercher Jésus-Christ;

 

3.
A la dernière porte
Jésus-Christ s'y trouva :

 

4.
— Marie-Madeleine,
Que cherchez-vous ici ?

 

5.
— Seigneur, qui êtes mon Père
Je cherche confession.

 

6.
— Marie-Madeleine,
Quel péché avez-vous fait ?

 

7.
— Seigneur, qui êtes mon Père,
J'en ai bien que trop fait;

 

8.
La terre qui me porte
Ne m'y peut plus porter;

 

9.
Les arbres qui me regardent
Ne font que d'y trembler.

 

10.
— Marie-Madeleine,
Sept ans au bois de Beaune vous rest'rez.

 

11.
— Seigneur, qui êtes mon Père,
De quoi y vivrai-je ?

 

12.
— Marie-Madeleine,
De la racine des bois.

 

13.
— Seigneur, qui êtes mon Père,
De quoi y boirai-je ?

 

14.
— Marie-Madeleine,
De la rosée des bois.

 

15.
— Seigneur, qui êtes mon Père,
sur quoi coucherai-je ?

 

16.
— Marie-Madeleine,
dessus un genévrier.

 

17.
— Seigneur, qui êtes mon Père,
Vous m'y viendrez donc voir.

 

18.
Quand il fut au bout de la septième,
Que Jésus-Christ la vient voir :

 

19.
— Marie-Madeleine,
Comment vous portez-vous ?

 

20.
— Seigneur, qui êtes mon Père,
Je m'y porte pas bien.

 

21.
Mes mains qu'étiont aussi blanches
Que de la fleur de lys,

 

22.
Maintenant qui sont aussi noires
Que du cuir bouilli.

 

23.
— Marie-Madeleine,
Sept ans de plus vous resterez.

 

24.
— Sept et sept font quatorze,
Le terme en est bien long !

 

25.
Seigneur, qui êtes mon Père,
Vous m'y reviendrez donc voir.

 

26.
Quand il fut au bout d'la septième,
Que Jésus-Christ la r'vient voir :

 

27.
— Marie-Madeleine,
Comment vous portez-vous ?

 

28.
— Seigneur, qui êtes mon Père,
Je me porte très bien.

 

29.
— Marie-Madeleine,
Allez au paradis;

 

30.
La porte en est ouverte
D'puis hier à midi.


Source : Eugène Rolland - Recueil de chansons populaires, t. 6 page 22 Chanson recueillie à Sermoyer (Ain), par l'abbé Nyd en 1854.
Poésies popul. de la France, Mss. de la B. N. tome I, fet 60.

Ce 6e volume d'E. Rolland ne contient que cette chanson à propos de Marie-Madeleine ou Marthe;
soit 35 versions différentes, de toutes les régions de France.

 

Voir d'autres chansons à propos de Marie-Madeleine :

Mari-Madelen a chañj buhez (Bretagne - Vannetais) n° 1468 page 74

Mari-Madelen (Centre-Bretagne) n° 1770 page 89

Mari-Madelen a chañj buhez (Bretagne - Vannetais) n° 2365 page 119

Quand la Vierge vint à la messe (Haute-Bretagne) n° 2842 page 143