Origine : Basse-Alsace (Strasbourg)
Année de l'arrangement : 1982


 

Dors, petit enfant !

(berceuse de Noël)


Dors, petit enfant !
Dors, mon tout petit !
Chante la mère tendrement;
Dors, mon petit cœur !
Tais-toi, mon trésor !
Chante le père à son tour.

Refrain
Chantez, chantez, pour le petit enfant,
L'enfant Jésus doux comme le miel !
Chantez, chantez, vous les Angelets purs,
De toutes vos si douces voix !

 

2.
Viens, mon enfançon,
Et vois ton berceau
Qui est préparé pour toi;
Viens, mon tout petit,
Dans la crèche
Qui est toute plein' de foin !
Refr.

 

3.
Clos tes petits yeux,
Et couvre ta main
Car la brise souffle fort;
Dors, petit enfant,
Le bœuf et l'ânon,
Pour sûr, te réchaufferont.
Refr.

 

4.
Dors, toi, mon délic' !
Dors, joie de mon cœur !
Dors et ne pleure donc plus !
Dors, mon enfançon !
Du ciel, le Bon Dieu
De beaux ang' ici t'envoie !
Refr.

 

5.
Dors, ô toi, ma vie !
Je te donnerai
Mille affectueux baisers.
Toi qui es ma joie,
Vite, prends mon sein :
Prends, c'est doux comme le miel !
Refr.

 

6.
Dors, ô mon espoir,
Mon apaisement !
Dors, délices de mon cœur;
Dors, ô mon bonheur !
Dors, ô ma couronn' !
Dors et ferme tes doux yeux !
Refr.


Source : J. B. Weckerlin - Chansons populaires de l'Alsace, t. 1 page 96

Se trouve aussi dans : Joseph Canteloube - Anthologie des Chants Populaires Français, t. 3 page 410

 

Chanson connue également sous le titre : Dors ma colombe
avec ce texte :

1
Dors ma colombe,
Dors le soir tombe
Chante la vierge à l'enfant Dieu
Dors moi je veille.
Quand on sommeille
On voit s'ouvrir le grand ciel bleu

2
Dors ! L'humble étable
Est charitable
Et t'offre un nid dont j'ai bien soin.
La nuit est fraiche
Mais dans la crèche
Comme on a chaud parmi le foin !

3
Dors il fait sombre
A travers l'ombre
Souffle un grand vent qui meut le toit
Dors tout de même
Jésus que j'aime !
L'âne et le bœuf sont près de toi.

4
Dors ! Il est l'heure.
L'Enfant qui pleure
Fait de la peine au cœur aimant.
Tête chérie,
Dors je t'en prie,
Dors, ô ma joie et mon tourment.

5
Dors, âme rose,
Dors et repose !
Dors, mon espoir et clos tes yeux !
Ma perle fine,
Ma fleur divine,
Dors et tout bas rêvons des cieux.

Refrain
Chantez beaux anges,
Bercez l'enfant
Qui dans ses langes,
Rit en rêvant. ( trois fois)

Chantez beaux anges,
Bercez en choeur
Sous vos louanges,
L'enfant vainqueur.