Origine : Nivernais/Morvan (Mornay)
Année de l'arrangement : 2000


 

Colin et la bergère


Quand la bergère s'en va-t'aux champs,
Son berger avec elle.
Tout en gardant ses blancs moutons
Du long de la rivière.
Tout en gardant son blanc troupeau.
En badinant au bord de l'eau.
Hé lon lan la, lon ladéra,
Colin la caresse.

 

2.
Alle s'est prise à crier tout haut :
— Colin tu n'est pas sage,
Oh non, oh non, tu ne l'auras pas
Mon petit cœur volage !*
Dessus la terre, roulons-la,
Dessus l'herbette, roulons-la,
Hé lon lan la, lon ladéra,
Roulons la bergère.

 

3.
— Que dirons donc tous mes parents
Oh, de cette aventure.
Quand ils verront, en peu de temps,
S'allonger ma ceinture ?
— Tu leur dira qu'c'est ton berger
Qui t'a fait çà pour t'amuser,
Hé lon lan la, lon ladéra,
Roulons la bergère.


Source : Achille Millien - Chants populaires du Nivernais et du Morvan, t. 1 page 171

*Cœur volage : pucelage

 

Euphémismes divers désignant le pucelage ou évoquant sa perte :

l'avantage perdu
le bonnet chiffonné
le cœur en gage ou volage
le coup de lance
l'eau troublée
la fleur la plus jolie
l'honneur promis ou perdu
le lièvre qui s'enfuit
le panier blanc
la pomme que l'on croque
une rose
un bouton de rose
le verre cassé
etc.
(Patrice Coirault)