Origine : Guyenne - Périgord
Année de l'arrangement : 1983


Père, mère


Père, mère,
mariez-moi donc,
Car je le veux, le veux !
Père, mère,
mariez-moi donc,
Car je le veux tant !
— Ma fill' nous n'avons pas de pain !
Il faudrait du pain !
— Les boulangers cuiront demain !

2.
— Père...
— Ma fille, n'avons pas de lit !
Nous faudrait un lit !
— Irons l'chercher chez le voisin !

3.
— Père...
— Ma fill', nous n'avons pas de viand'
Nous faudrait d'la viand' !
— Nous tuerons deux de nos gross' poul' !

4.
— Père...
— Ma fill', tu n'as pas d'cotillon !
Faut un cotillon !
— Ce jour, la mariée fait voir tout !

5.
— Père...
— Ma fill', tu n'as pas de bonnet !
Il faut un bonnet !
— J'prendrai la calott' du curé !

6.
— Père...
— Ma fill', tu n'as pas de tablier !
Il faut un tablier !
— J'prendrai celui d'Marion d'l'Arnau !

7.
— Père...
— Ma fill', tu n'as pas de mouchoir !
Il faut un mouchoir !
— Mes seins n'ont pas besoin d'soutien !


8.
— Père...
— La fill', tu n'as pas de bas !
Il te faut des bas !
— J'prendrai le dos de notre chat !

9.
— Père...
— Ma fill', tu n'as pas de souliers !
Il faut des souliers !
— Je prendrai deux de nos paniers !


Source : Joseph Canteloube - Anthologie des Chants Populaires Français, t. 2 page 234

Origine : Sylvain Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale des Pyrénées à la Vendée, T. 2 page 213
Chantée par M. Emm. Garraud.
Lequel indique pour titre : Mariez-moi avec Jean.

Le texte original en patois étant :

Paire, maire, maridàs m'em Jan,
Que lou boli, boli,
Paire, maire, maridàs m'em Jan,
Que lou boli, tant !

(Père, mère, mariez m'avec Jean
Car je l'aime, l'aime,
Père, mère, mariez m'avec Jean,
Car je l'aime tant !)

etc.

Voir la page mariages , laquelle contient un grand nombre de chansons sur le thème de la jeune fille impatiente de se marier.